KOREAN GUIDE
관내 안내（JR오이타시티 19~21층)
21층
노천탕
(천연온천, 고농도탄산천)
텐쿠사이드테라스
지상80m 높이의 노천탕에서 오이타의 절경을 즐길 수 있습니다.
20층
탈의실, 옥내목욕탕
핀란드사우나
아로마 스팀사우나
카페바 텐쿠
「카페바 텐쿠」에서는 음료와 간단한 식사를 준비하고 있습니다.
19층
접수
힐링스파
(아로마 솔트스파, 텐쿠 라운지 등)
그랜드 피토 내츄어
(바디케어, 에스테틱)
힐링스파에는 암반욕과 휴식 라운지 등이 있으며, 힐링 플랜을 이용하는 고객만 이용할 수 있습니다.
영업시간・이용요금
영업시간
11：00〜24：00
이용요금
힐링플랜
평일 2,300엔
토일공휴일 2,500엔
입욕, 힐링스파, 텐쿠 라운지를 이용하실 수 있습니다. (중학생이상)
입욕플랜
평일 1,800엔 （어린이1,100엔）
토일공휴일
2,000엔（어린이1,300엔）
입욕만 이용하실 수 있습니다.
■수건은 준비되어 있습니다. ※이용요금에 포함되어 있음
■3세이상 ~ 초등학생 손님이 어린이 요금입니다.
■3세 미만의 어린이는 입장할 수 없습니다.
특별요금 적용에 대하여
연말 연시, 골든 위크, 오봉(일본의 추석) 등 특별 요금을 적용하는 기간이 있습니다.
이용상의 주의
◆당관에서는 아래의 입장을 엄격히 금지하고 있습니다. 입관 후에도 발견 즉시 퇴관 조치됩니다. 이 경우에도 입장료는 발생되기 때문에 양해바랍니다.
・문신, 타투 (씰류 포함, 크기에 관계없음) 를 하고 있는 분 ・기저귀를 차고 계신 분 ・만취된 사람 ・피부질환, 기타 전염병이 있는 사람 ・다른 고객에게 민폐가 되는 행위, 위험한 행위를 하는 사람 ・애완동물을 동반한 사람 ・보호자를 동반하지 않은 초등학생 이하의 어린이 ・카메라, 비디오카메라, 휴대전화 카메라 등으로 촬영한 사람 ※촬영이 발각되는 대로 퇴관 조치되며, 필름을 몰수하고 데이터를 삭제하겠습니다.
◆관내에서의 사고, 부상, 도난, 분실 등의 책임을 지지 않기 때문에 양해바랍니다.
◆본 시설에 있는 비품을 분실 또는 훼손한 경우, 수리비용을 부담하셔야 합니다.
◆탈의실 로커와 신발장 열쇠를 분실할 경우 열쇠교환 비용 (탈의실 로커 열쇠：5,000엔, 신발장 열쇠：3,000엔)를 받습니다.
◆중간 퇴관 시 재입관은 할 수 없습니다.
입욕까지의 과정
-
신발은 신발장에
19층에 오시면 신발을 벗고 신발장에 넣어주세요. 신발장의 열쇠는 접수처까지 가져가 주세요.
-
접수처에서 플랜을 선택
입욕암반욕과 전용휴게라운지가 있는「힐링플랜」, 입욕만 가능한「입욕플랜」중 하나를 선택해 주세요.
-
수건・탈의실 로커 열쇠 수령
수건과 탈의실 로커의 열쇠를 수령하십시오. 힐링플랜의 손님에게는 힐링스파 전용 웨어와 전용 갈색의 수건을 함께 전달합니다.
-
한층 위에 있는 탈의실로
탈의실은 20층에 있습니다. 힐링스파를 이용하는 경우, 힐링스파 전용웨어로 갈아입고 갈색 수건을 가지고 19층 힐링스파로 가주시기 바랍니다.
-
목욕이나 힐링스파를 이용
19층 힐링스파 (힐링플랜 손님), 20층 욕탕, 사우나, 21층 노천탕을 즐기시기 바랍니다. 이용 중에는 탈의실 로커 열쇠는 손목에 끼어 잃어버리지 않도록 지참하시기 바랍니다.
※분실한 경우에는 열쇠교환 비용(5,000엔)을 받으오니 양해바랍니다.
입욕시의 주의점
-
욕조에둘어가시기전에 가볍게 씻고 입욕하십시오.
-
욕조에 수건을 넣지 마십시오.
-
욕조에 머리를 넣지 마십시오.
-
목욕탕에서는 큰소리를 내지 않도록 합시다.
-
세면기, 의자 등은 사용 후에 원래 위치로 놓아주십시오.
-
목욕탕에서 탈의실에 들어가기 전에 몸을 잘 닦아 주십시오.
-
목욕탕에서 사용한 수건은 잘 짜서 탈의실내로 가져 가세요.
-
탈의실안, 욕실안, 노천탕에서의 촬영은금지입니다.
-
음식물 반입은 금지입니다.
-
수영복을 입고 입욕은 금지입니댜.
-
문신있는 분, 기저귀를 차신 분의 입욕은 금지되어 있습니다.
욕실옷 사용방법
（여성손님에게）
21층 노천탕에 입욕하는 경우, 욕실옷을 입고 사용하십시오. (20층에서 21층 계단어귀에 준비되어 있습니다.)
욕실옷을 입고, 단추를 채워 주십시오.
단추 고정 방법
- ・노천탕을 이용할 때 사용하십시오.
- ・그대로 탕 속에 들어갑니다.
- ・사용 후에는 회수박스에 넣어주세요.
- ※요청사항
- 옥내 목욕탕, 사우나실에서의 이용은 삼가 해 주십시오.
힐링스파 이용안내
힐링스파에는 힐링플랜 이용 고객만 사용할 수 있습니다.
한：이용하실 때에는, 반드시 힐링스파 전용 웨어를 착용해 주세요.
이용까지의 과정
-
19층접수
19층 접수에서 힐링스파 전용웨어와 갈색 수건을 받고, 한층 위에 20층 탈의실에 오세요.
-
20층탈의실
20층 탈의실에서 힐링스파 전용웨어로 갈아입으세요. 발한을 촉진하기 위해 먼저 욕조에 서 몸을 따뜻하게 하는 것은 효과적입니다.
-
19층힐링스파
갈색의 수건을 가지고, 19층 힐링스파에 가십시오.
※힐링스파에는 반드시 힐링스파 전용웨어를 입으시기 바랍니다.
※종이 속옷 (유료)이 필요한 분은 가까운 직원 또는 접수처에 말씀해 주십시오.
※수분 보급을 하고 몸상태에 따라 무리 없이 이용해 주십시오.
힐링스파 이용방법
-
천천히 발한
갈색 수건을 깔고 그 위에 엎드리는 자세와 정자세를 반복하면서 천천히 땀을 냅니다. 이용 전후에 수분보급을 하고 몸상태에 따라 무리없이 이용해 주십시오.
-
쿨 스파
따뜻해진 몸을 빠르게 진정시키는 실온 15℃의 쿨 스파에서 상쾌하게 리프레쉬.
-
한가로이 휴식
경관과 독서를 즐기면서 여유로운 휴식. 마지막에 욕실에서 땀을 흘리는 것을 추천합니다.
힐링스파 이용상의 주의
◆자신의 컨디션에 맞춰 무리하지 않고 이용해 주십시오.
◆고혈압, 저혈압, 심장병, 임신중이신 분, 음주시, 만복시에의 이용은 삼가 해 주십시오.
◆저온 화상에 주의하시기 바랍니다.
◆액세서리등의 귀금속은 고온이 되어 화상의 원인이 될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
◆청소작업 시간대가 있으므로 양해바랍니다.
◆이벤트시는 그 종료시각까지 그랜드로우류실 안 출입이 불가하오니 양해 부탁 드립니다.
◆실내에서의 대화는 다른 고객에게 불편함을 주므로 삼가 해 주십시오.
◆음식물 반입은 삼가 해 주십시오.
◆아로마솔트스파, 그랜드로우류, 쿨스파에는 휴대전화. 카메라등의 전자기기, 만화, 잡지류의 반입은 삼가 해 주십시오.
◆텐쿠라운지와 통로에서 촬영은 가능합니다. 다른 고객에 대한 배려를 부탁드립니다.
◆다른 고객에게 민폐가 되는 행위를 삼가 해 주십시오.
◆인터넷은 무료 와이파이를 이용할 수 있습니다. 시청시에는 무음으로 부탁드립니다.
◆휴대전화, 컴퓨터 등의 충전은 비치된 콘센트를 이용해 주십시오.
정산・퇴관의 과정
-
カ카페 바, 바디케어 이용
카페 바, 바디케어 이용시에는 로커번호를 직원에게 전해주십시오. 돌아가실 때에 입관 요금과 함께 정산합니다.
-
자판기 이용
로커 열쇠에 적힌 바코드를 자판기 붉은 빛에 노출하고 원하시는 상품의 버튼을 눌러주세요.
-
정산
탈의실 로커 열쇠를 접수에 제출해 주십시오. 정산해 드립니다.
-
신발상자의 열쇠를 수령
정산종료 후, 신발장의 열쇠를 돌려드립니다. 신발장에서 직접 신발을 꺼내 주십시오.
오시는길
액세스 맵
오이타역에서 오시는 손님
JR 오이타역내 후나이 중앙출구(북쪽출구)로 나와 오른쪽에 있는 직통 엘리베이터로 19층 접수처에 오십시오.
오이타공항에서 오시는 손님
오이타공항에서 공항 특급버스(에어라이너) 약 60분
오이타역 앞 하차후 1층에 있는 「시티스파 텐쿠 직통엘리베이터」타고 19층 접수처에 와 주십시오.
