CHINESE GUIDE

※視訊內容以製作當時為準，如有不符合當下情形時，敬請諒解。

館內介紹（JR大分市 19～21層）

21層

露天浴池（天然溫泉、高濃度碳酸泉）
天空露台

從距離地面80米高的露天浴池內向外眺望，可以一覽大分的絕美景色。

21層

20層

更衣室、館內溫泉
芬蘭式桑拿
芳香療法式桑拿
天空咖啡酒吧

“天空咖啡酒吧”內提供飲品及簡單樣式的菜品。

20層

19層

接待
療養SPA
(芳香鹽SPA、天空休息廳等)
自然植物GRAND PHYTO NATURE
(身體護理、埃斯特)

療養SPA內有岩盤浴、休息廳等地，僅限選擇療養套餐的顧客使用。

19層

營業時間 所需費用

營業時間

11：00〜24：00

前台
■療養套餐・・・・23:00 截止 ■洗浴套餐・・・・23:30 截止

使用費用

舒活方案

平日 2,300日圓

週六週日國定假日 2,500日圓

設施：浴場、岩盤浴、蒸汽浴、天空休息區。
（國中生以上可入場)。

泡湯方案

平日 1,800日圓 （兒童1,100日圓）

週六週日國定假日
2,000日圓（兒童1,300日圓）

僅供浴場使用。

■我們將提供毛巾。 ※包含在方案費用當中。

■3歲以上的小學生按照兒童票價收費。

■未滿3歲的兒童不可以進入館內。

關於適用特別費用的說明

年末年初、黃金周、盂蘭盆節等節假日期間將適用特別費用。

館內注意事項

◆本館謝絕以下顧客入內。另外，入館後一經發現以下問題則立即要求其離館。屆時將收取入館費用，敬請了解。

・帶有紋身（包含貼紙 無論大小）的顧客 ・使用尿布濕的顧客 ・酒醉的顧客 ・可能患有皮膚疾病及其他傳染病的顧客 ・給其他顧客造成麻煩、帶來危險舉動的顧客 ・帶寵物前來的顧客 ・無家長陪伴的小學生以下的孩子 ・用相機、攝像機、手機照相功能等拍攝的顧客 ※一經發現拍攝將立即要求離館，並沒收膠卷，清除相片紀錄。

◆本館不負在館內發生的事故、受傷、物品丟失等一切責任，敬請了解。

◆丟失或污損本館內物品時，請負擔修理等費用。

◆丟失更衣室衣櫃及鞋櫃的鑰匙時，需賠償鑰匙費用（更衣室衣櫃鑰匙：5000日圓，鞋櫃鑰匙：3000日圓）

◆中途離館，不可再次入館。

洗浴流程

  • 將鞋放入鞋櫃

    當您來到19層時，請拖鞋，並將鞋放入鞋櫃。鞋櫃鑰匙請拿到前台。

  • 在前台選擇套餐

    帶有岩盤浴或專用休息廳的“療養套餐”和僅帶洗浴的“入浴套餐”二選一。

  • 領取毛巾 更衣室衣櫃鑰匙

    請領取毛巾和更衣室衣櫃鑰匙。將為療養套餐的顧客發放專用的療養SPA服裝及茶色毛巾。

  • 上一層前往更衣室

    更衣室在20層。選擇療養SPA的顧客請換上療養SPA專用的服裝並帶好茶色毛巾前往19層的療養SPA中心。

  • 洗浴或進行療養SPA

    請慢慢享受19層的療養SPA（針對療養套餐顧客）、20層的館內溫泉及桑拿、21層的露天浴池。使用過程中，請將更衣室的鑰匙掛在手腕上以免丟失。
    ※一旦丟失需要交納賠償費（5000日圓），敬請了解。

洗浴時注意事項

  • 踏入浴池前，請先在身上澆水適應水溫，然後入浴。

  • 請勿將毛巾浸泡到浴池內。

  • 請勿將頭髮掉進浴池內。

  • 在浴場內請勿大聲喧嘩。

  • 使用洗面台、椅子後，請將其復歸原位。

  • 從浴室進入更衣室前，請將身體擦拭乾淨。

  • 請將在浴室使用後的毛巾擰乾再帶進更衣室。

  • 禁止在更衣室、浴室內、露天浴池內拍攝。

  • 禁止攜帶食物飲品入內。

  • 禁止穿著泳衣入浴。

  • 禁止帶有紋身、未脫掉尿布濕的對象入浴。

泡澡穿著要求
（針對女性顧客）

在21層露天浴池泡澡時，請穿著泡澡浴衣。（可以利用20層至21層樓梯入口）

用泡澡浴衣包裹身體，系好鈕扣。

系鈕扣方法。

  • ・使用露天浴池時，請穿著浴衣。
  • ・請直接進入浴池。
  • ・使用後，請放入回收箱內。
  • *請求
  • 請不要在館內溫泉、桑拿房內使用。

療養SPA指南

僅限選擇療養套餐的顧客使用療養SPA。
在使用時，請務必著裝療養SPA的服裝。

使用流程

  • 19層前台

    在19層前台領取療養SPA專用浴衣和茶色毛巾，再前往20層更衣室。

  • 20層更衣室

    在20層更衣室更換療養SPA專用浴衣。請事先泡澡暖身，以便更有效地促進排汗。

  • 19層療養SPA

    拿著茶色毛巾到19層的療養SPA。
    ※在療養SPA內請務必穿著專用服裝。

※需要紙短褲（收費）的顧客請聯繫附近的工作人員或在前台購買。
※請即時補充水分，請勿勉強，根據身體狀況利用SPA。

療養SPA使用方法

  • 慢慢發汗

    敷上茶色毛巾後，進行面朝下趴著、面向上平躺重複動作，緩慢發汗。運動前請先補充水分，請勿勉強，根據身體狀況進行。

  • 冷療SPA

    在室內溫度為15℃的冷療SPA中將溫熱的身體迅速降溫，給您帶來清新爽快感。

  • 悠閒休息

    可以一邊觀景、讀書，一邊悠閒放鬆。
    建議最後在浴池內沖洗汗水。

療養SPA館內注意事項

◆請勿勉強，根據身體狀況利用。

◆請不要在高血壓 低血壓 心臟病、孕婦，以及飲酒時、滿腹時使用。

◆請注意低溫燒傷。

◆首飾等貴重金屬升溫，也是造成燒傷的原因之一。敬請注意。

◆有打掃時間段，敬請了解。

◆活動時，活動結束前不能進入Grand Royly室內。敬請了解。

◆室內講話會打擾到其他顧客。因此，請勿在室內喧嘩。

◆請勿攜帶食物飲品入內。

◆禁止將手機等電子設備、漫畫、雜誌類物品帶入芳香療法SPA、Grand Royly、冷療SPA內。

◆天空休息廳及走廊處可以拍照。請勿打擾到周圍顧客。

◆請勿做影響到其他顧客的事情。

◆可以免費使用Wi-Fi。試聽時請進行消音。

◆手機、電腦等充電時，請使用已有的插口。

結算　離館流程

  • 咖啡酒吧、美體

    使用咖啡酒吧或進行美體時，請告知工作人員您衣櫃的號碼。當您離館時和入館費共同結算。

  • 使用自動販賣機

    將衣櫃鑰匙上的二維碼掃描自動販賣機的紅燈處，然後按所需商品的按鈕。

  • 結算

    請將更衣室衣櫃鑰匙交還前台。進行結算。

  • 領取鞋櫃鑰匙

    結算後，給您鞋櫃鑰匙。將鞋從鞋櫃取出。

交通

訪問地圖

從大分站前來的顧客

從JR大分站府內中央口（北口）出來，乘坐右手邊的直梯前往19層的前台處。

從大分機場前來的顧客

乘坐大分機場特急巴士（airline）約需60分鐘
大分站前下車後，乘坐1層的“天空城市SPA直梯”到達19層前台處。